Skip to main content

AVA Summaries - Wrong Language on Output

When an instructor is using AVA Summarise in the feedback workflow, the language translation is incorrect

Description

An issue has been identified in the AVA Summarise feedback workflow where translated feedback is generated in an incorrect language.

When an instructor uses AVA Summarise to create or translate feedback, the resulting translated text does not match the expected target language. This leads to inaccurate feedback translation being presented within the grading workflow and may cause confusion for instructors and students reviewing the feedback.

Steps to Replicate

  1. Log into Blackboard Learn as an administrator

  2. Create a Assignment in Spanish

  3. Have a rubric in Spanish

  4. Have the student submit in Spanish

  5. Have an instructor type grade the rubric (with or without criterion level feedback

  6. Click 'summaries'

Observed Behavior:

Feedback returns in English.

Expected Behavior:

We should follow the language in the rubric to ensure the same language is output that is input.

Affected Versions

  • Learn 4000.19.0

Target Release

Future Reference

Did this answer your question?

Related Articles