Skip to main content

Incorrect Translation of the Word 'Reviewed' in the Dutch Language Pack

The word 'Reviewed' is incorrectly translated in the Instructor's Gradebook view when using the Dutch Language Pack.

Description

The word 'Reviewed' is incorrectly translated in the Instructor's Gradebook view when using the Dutch Language Pack. The current translation in the Dutch Language Pack is "Beoordeeld". The correct translation should be "Bekeken".

Steps to Replicate

Prerequisite: Having the Dutch Language Package set as default.

  1. Log into Blackboard Learn Ultra Experience as an administrator

  2. Create a course, set it to Available status

  3. Enroll an instructor

  4. Create an Assignment and make sure it is visible to students

  5. Use theStudent Preview feature and submit the assignment as a student

  6. Exit Student Preview and save changes

  7. Access the course as administrator (or instructor)

  8. Grade the submission and leave feedback

  9. Navigate to Gradebook > Students tab

  10. Click on the preview user student listed

  11. See the Status column

Observed Behavior:

The status value shows the word "Beoordeeld".

Expected Behavior:

The status value shows the word "Bekeken".

Affected Versions

  • Learn 3900.114.0

  • Learn 3900.116.0

Target Release

Working as Intended

Did this answer your question?