Description
In the new Content Editor, the Lists toolbar menu is not localized when using language packs other than English. While other toolbar options, such as Text Color, are correctly translated based on the selected language, the Lists menu continues to display its label in English (en_US). This results in inconsistent localization within the editor interface.
Steps to Replicate
Log in to Blackboard Learn as an administrator
Navigate to System Admin > Courses > Create an Ultra Course
Navigate to Profile > System Settings > Language
Change the language to a non-English language pack (for example: Spanish)
Access the Ultra course created
Navigate to Course Content > Create > Document > Content > New Editor (Beta)
Verify that the Text Color toolbar menu is displayed in the selected language
Click the Lists toolbar menu
Observed Behavior:
The Lists toolbar menu is displayed in English (en_US) instead of the selected language.
Expected Behavior:
The Lists toolbar menu is localized and displayed in the selected language, consistent with the other toolbar options in the new Content Editor.
Affected Versions
Learn 4000.21.0
Target Release
Future Reference
