Skip to main content

Engagement Is Translated as Implication With an Extra Colon in French

In the French (France) language pack, the Engagement requirement is translated as “Implication:” with a colon. The translation should display as “Implication” without the colon.

Description

In the French (France) language pack, the Engagement requirement is translated as “Implication:” with a colon. The translation should display as “Implication” without the colon.

Steps to Replicate

  1. Log into Blackboard Learn as an administrator

  2. Create an Ultra course

  3. Enroll an instructor in the course

  4. Under Course Content, create a new Journal and save it

  5. Under Course Content, create a new Document and save it

  6. Go to Ultra Base Navigation and click the username to open the profile

  7. Select Language and set the language to Français (France)

  8. Navigate to the course and select the Document

  9. Select Hidden for students (Masqué pour les étudiants) and select Release conditions (Conditions de diffusion)

  10. Select Activity (Activité)

  11. Select Item (Élément) and search for the Journal created previously

  12. Under Requirement (Configuration requise), select Engagement (Implication)

Observed Behavior:

The Engagement requirement is translated as “Implication:” with a colon displayed after the translated text.

Expected Behavior:

The Engagement requirement should be translated and displayed as “Implication” without a colon.

Affected Versions

  • Learn 4000.21.0

  • Learn 4001.0.0

Target Release

SaaS - Fixed (v4001.4.0)

Did this answer your question?